Le terme « saute-ruisseau » évoque une époque où les rues n’étaient pas pavées et où les ruisseaux d’eau de pluie ou de déchets traversaient les villes. Les jeunes apprentis ou messagers devaient souvent sauter par-dessus ces petits cours d’eau pour livrer des messages ou des colis, d’où leur surnom. Ici le petit Paul saute au-dessus de la « Boire », un petit bras de la Loire, un saute- ruisseau new look ! Jeff

Une boire est un nom commun régional ligérien utilisé dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire, plus précisément les départements de Loir-et-Cher, d’Indre-et-Loire, de Maine-et-Loire et de la Loire-Atlantique. Ce mot encore prononcé et même écrit « bouère » (prononciation en ancien français notamment en patois angevin et gallo)1 est un bras mort de la Loire, souvent ensablé ou envasé, remis en eau l’hiver au moment d’une crue.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr) Source : Article Boire (Loire) de Wikipédia en français (https://fr.wikipedia.org/wiki/Boire_(Loire)).